外国一断崖发现中文，将内容翻译过来后，专家

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。文天祥《过零丁洋 》

众所周知中国自古就是一个有着深厚文化的文明古国，我国拥有五千年的历史文化，是世界上最悠久的国家之一。在五千年的历史长河中，祖先们留下了许多文化遗产，那些古代文字或者物件，都属于中华文化的一部分。

原本清朝时期，我国文物非常多，各朝各代的文物精品都被精心收集了起来，得到了良好的保存，仅圆明园，皇宫这种皇家之地，就有大量的文物古迹。但由于清末时期，清朝政府软弱无能，我国不仅丢掉了大片土地，而且就连文物珍宝，都被入侵者抢的抢，烧的烧，我国文物遗产遭到了很大损失。

新中国成立后，我国夺回了原本属于自己的领土，也努力收集了许多我国各朝各代的文物，但即便如此，依然有大量文物古迹流失到了国外，这是中华文化的一种损失。近年来，我国通过各种手段，或者购买或者他国赠送，搜集到了许多文物古迹。

在蒙古发现文物古迹

新中国建立后，蒙古因为已经独立了，并没能回归祖国。那些停留在蒙古的中华文物古迹，也因为一些条例规则的限制，我国在蒙古寻找曾经的历史古迹也显得非常不容易。

关于内蒙古与蒙古，如今是两个概念了，前者是我国的一个自治区，其领土主权属于中国，后者是一个独立国家，与中国已经没有关系了。不过新中国成立后，我国人员在蒙古国的杭爱山上，在断崖的一处发现了古老的汉字石刻，通过这个汉字石刻，历史学家破解了两年多年的历史。

经过专家们研究，蒙古杭爱山的石刻，是中国汉朝时期的文字，专家们把石刻内容翻译后，非常激动地说道：“终于找到了”。那么下面我们就一起来了解一下，在蒙古的杭爱山上，石刻上面的字是什么内容，又是如何发现的呢？

偶然机会下发现的文物

在1990年，两位蒙古的牧民来到了杭爱山的附近，恰好当时下雨了，两人在附近避雨，在偶然的抬头一看，发现了他们的头顶上那块石头上有石刻，大概是一种古代文字。两牧民赶紧报告给了当地政府，经过专业人士的鉴定后，最终确定是一块摩崖石刻，内容因为知识面的缺乏，不得而知 。

不过这块摩崖石刻虽然早就发现了，但一直到十几年后，才被蒙古的考古学家重视。由于蒙古国与中国之间的文化汉子存在一些差异，他们也无法断定摩崖石刻上究竟写了什么内容。

由于蒙古考古学家们始终搞不清楚该摩崖石刻上的内容是什么，在2014年求助了蒙古国的中国蒙古学家齐木德道尔吉，但这位专家同样水平有限，通过研究没有吧石刻上的字解读出来。

随着中蒙两国关系友好，在很多方面进行深度合作，蒙古国与中国共同成立了研究小组，那些专业资深的考古专家，来到了杭爱山，考察了那块摩崖石刻，想要破解困扰了很多年的考古未解之谜。

考古界的大发现

由于摩崖石刻处于杭爱山的中间位置，考古学家们也不容易观察，为此还专门做了一个四米高的梯架，为了更好地观察该石刻上的文字。经过众多资深的考古学家一直讨论，认为石刻上的汉字是一种中国汉代的字体。

石刻上的字究竟是什么意思，这个考古学家们经过了几个月的研究，终于取得了重大突破。时刻上一共有260多个字，但毕竟时间长远，很多字已经模糊不清，连字体基本的轮廓都没有了，最后一共识别了220余个古汉子，这其实已经足够了。

为什么这么多年过去了，摩崖石刻上的汉字还能被识别，没有全部退化呢？中国专家认为有两点原因，首先是它的位置高，没有人进行肆意破坏，其次是自然环境保护的好，杭爱山的石头没有被开发。

在辨别了220余字后，专家们结合汉代史料，最终得出了一个结论，该石刻上写的正是班固所写的名诗《封燕然山铭》，由于石刻汉子的出现，也证实了汉代班固的确写了这么一首《封燕然山铭》。

《封燕然山铭》在史书上记载年限已经非常久远了，在公元89年，当时的汉朝大将窦宪率军攻打匈奴。窦宪能征善战，汉朝军队在他的带领下，给予匈奴毁灭性的打击，保卫了国家边界的安全。

文章来源：《外国语言文学》 网址: http://www.wgyywxqk.cn/zonghexinwen/2022/0214/502.html